Sie brauchen eine kompetente und fachlich versierte Übersetzung eines Dokumentes in die russische Sprache?

Sie haben ein wichtiges Meeting mit Ihren Geschäftsfreunden aus dem russischen Sprachraum, sprechen aber leider kein Russisch?

Das alles muss kein Problem sein! Bei mir sind Sie mit solchen und vielen anderen Anliegen goldrichtig - und herzlich willkommen!

Über mich

Name: Natalia Lamprecht

Studium:

1990 - 1995 Germanistik an der Staatlichen Linguistischen Universität Pjatigorsk, Russland

2008 - staatliche Prüfung als Übersetzerin für die russische Sprache In Dortmund

Meine Erfahrungen als Übersetzerin und Dolmetscherin:

• langjähriges Übersetzen der Geschäftskorrespondenz
• Dolmetschen bei mehrwöchigen Weiterbildungsmaßnahmen für Innenraumausstatter
• mehrjähriges Dolmetschen für Privatpazienten (Dentalmedizin, kosmetische Behandlungen, chirurgische Eingriffe, prophylaktische Untersuchungen, Rehabilitation usw.)
• Medizinische Übersetzungen (ärztliche Berichte, Entlassungsbriefe, phisiotherapeutische Empfehlungen usw.)
• Dolmetschen bei Heilpraktikermesse in Baden-Baden
• Übersetzung von Verträgen bei Immobilienkauf, Finanzierung usw.
• Übersetzung von Artikeln für verschiedene deutsche und russische Magazine
• Dolmetschen bei Beratungen für Unternehmergründer
• Übersetzung von Speisekarten für verschiedene Restaurants und Hotels

und vieles mehr.

Ich garantiere Ihnen volle Vertraulichkeit
und eine hohe Leistungsqualität.