Natalia Lamprecht, beeidigte Übersetzerin RU-DE

 Ich übersetze und bei Bedarf beglaubige für Sie:

 

  • Urkunden, Zeugnisse, Vollmachten usw.
  • Verträge
  • Adoptionsunterlagen
  • medizinische Unterlagen (Berichte, Bescheinigungen, Krankengeschichten usw.)
  • Briefe von und an Ämter, Behörden, Anwälte usw.
  • Ihre Web-Präsenz (mit entsprechender Lokalisierung) 
  • literarische Texte, Artikel usw.

 

Ich unterstütze Sie als Dolmetscherin bei:

 

  • Behördengängen
  • Telefongesprächen
  • Anwalt- und Notarbesuchen
  • Messen und Ausstellungen
  • Ärztebesuchen, medizinischen Untersuchungen und Krankenhausaufenthalten

 

Ich organisiere für Sie und ihre Kollegen und Kunden aus dem russischen Sprachraum:

 

  • Flughafentransfer (auch VIP)
  • Betreuung in Baden-Baden
  • Stadtrundgänge in Baden-Baden und Umgebung

 

Preise

Der Preis für meine Leistungen ist von vielen Faktoren abhängig, wie z.B. Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad des Textes, gewünschter Liefertermin, Ausgangs- und Zielsprache. Der Preis für schriftliche Übersetzungen richtet sich nach Zahl der Normzeilen (55 Anschläge inkl. Leerzeichen).

Hier nur einige Beispiele:

  • Übersetzung eines einfachen Textes: ab 0,70€ / Normzeile
  • Übersetzung eines Fachtextes (z.B. ärtzlicher Bericht):
    ab 1 €/Normzeile.
  • Urkunden (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde usw.), beglaubigt  15 €
  • Bildungsnachweise (Schulzeugnisse, Diplome) ab 15 €

Bei großen Aufträgen biete ich Ihnen gerne ein Rabatt an!

Kontaktieren Sie mich bitte per Telefon oder Email.

Geschäftszeiten: Mo-Fr von 9:00 bis 18:00 Uhr.

 

Natalia Lamprecht
nlamprecht@web.de Tel. 07221 99 13 75